FAQ

What are the languages you work in?

Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Balochi, Basque, Belarusian, Bengali, Bhojpuri, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dogri, Dutch, Dzongkha, Estonian, Farsi, Fijian, Filipino, Finish, Flemish, French, Fur, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hungarian, Ibanag, Icelandic, Ilocano, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Karen, Kazakh, Khmer, Kikuyu, Kinyarwanda, Konkani, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Maasai, Macedonian, Maithili, Malagasy, Malay, Malayalam, Maori, Marathi, Mongolian, Ndebele, Nepali, Northern Sotho, Norwegian, Papiamento, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Shona, Sinhala, Siswati, Slovak, Slovenian, Somali, Southern Sotho, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Taiwanese, Tajik, Tamil, Tatar, Thai, Tonga, Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Welsh, Wolof, Yiddish, Yoruba, Zulu, and many more.

How much have I to pay for the translation service?

Our standard offer involves human translation by a linguist and checked/ proofread by another linguist. You may request for second proofreading, or you may just order a translation service without proofreading. We also provide the certified translation.  So, the cost varies for each project based on the requirements you have. Rarer languages are higher in prices.

What type of documents do you translate?

Pakur Limited handles all sorts of documents or materials like certificate, immigration-related paper, book, website, app, brochure, leaflet, business, financial, legal, scientific, article, blog, and more.

Are your translations done by “human beings”?

At Pakur Limited, all of the works are done by a human.

How fast can you complete and deliver my translation?

We determine the delivery date based on the length and difficulty of the text. If you need it delivered faster, we do offer rush and overnight translations for an additional fee.

Do you need originals to translate immigration documents?

No, scanned copies are sufficient for our translation needs.

Which documents need to be certified and/or notarized?

Documents that need to be certified, notarized or both can include birth certificates, marriage certificates, divorce decrees or certificates, death certificates, wills, trusts, academic transcripts, diplomas and more.

How should I send my documents to you?

Simply attach a file to an email or send it via our Quote page.

How will I receive the translations?

Translations are sent via email; however, we can also provide hard copies upon request.

In what format will you deliver the translation?

We will send the translation in the same format that you send us the original. You may request for a different format at a meager cost.

How many copies will I receive for certified translations that are delivered by mail?

We provide one copy per standard quote, but you can request additional copies at extra cost. Delivery/ shipment cost is included in our offer.

How do I send payments to you?

You have several options to remit payment, including credit card, debit card, Bank transfer or PayPal.

How do I place my order for your translation services?

The first step is to request a free quote. You can also call us at +880 1742 985005 or +1 647 703 9649 or send us an email at main@pakur.net or pakur.ltd@gmail.com. We’ll guide you through the process of placing an order with us.

How do you make sure the quality of the work?

We have a two-step process to check the work we do. The translation done by a linguist is always checked by another linguist. We also offer reconciliation service employing another linguist at additional request.